i versi crescono

Tutta l’opera poetica di Marina Cvetaeva discende dalla verticalità di uno sguardo e di un sentire che, pur intercettando e attraversando la storia e la realtà o – come scrive la stessa poeta – gli “indizi terrestri”, mai abbandona il cielo, le costellazioni, il mistero della luce e della luce la sua gioia e la sua pena. Solo ai poeti, scrive Marina, è dato, straripando dalle rive, rotti gli argini, rubare anche le vergini agli dei.

*

I versi crescono, come le stelle e come le rose,

come la bellezza – inutile in famiglia.

E alle corone e alle apoteosi –

una sola risposta: “Di dove questo mi viene?”

Noi dormiamo, ed ecco, oltre le lastre di pietra,

il celeste ospite, in quattro petali.

Mondo, cerca di capire! Il poeta – nel sonno – scopre

la legge della stella e la formula del fiore.

Marina Cvetaeva